BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Spazio Kor - ECPv6.18.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Spazio Kor
X-ORIGINAL-URL:https://www.spaziokor.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Spazio Kor
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231202T210000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231202T210000
DTSTAMP:20241121T103444Z
CREATED:20231106T112220Z
LAST-MODIFIED:20241121T103444Z
UID:6096-1701550800-1701550800@www.spaziokor.it
SUMMARY:You Have to Be Deaf to Understand
DESCRIPTION:You Have to Be Deaf to understand\n02.12.23  H.21 – SPAZIO KOR \n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Prendendo ispirazione dall’omonima poesia scritta negli anni ’70 da Willard J. Madsen\, professore sordo di letteratura inglese alla Gallaudet Univertisy\, la pièce trasmette\, per mezzo di una minuziosa partitura fisica dalle forti figurazioni\, che si fregia del potere immaginifico del Visual Sign\, cosa significava per Madsen essere sordo. La performance affronta così l’annoso tema della traduzione\, svelando come spesso quello che sembra un atto innocuo possa nascondere linguismo\, fonocentrismo e appropriazione culturale. \nVersione accessibile a pubblico udente: Quando proposta ad un pubblico a prevalenza udente\, la performance esonda gli argini del genere ed aggiunge 25 minuti ulteriori in cui i tre performer espongono il Visual Sign\, forma poetica delle lingue dei segni\, andando a compiere un’esposizione del contenuto fortemente immaginifico delle figurazioni costruite e costituite. Una vivisezione linguistica\, culturale ed artistica che\, contrariamente a quanto farebbe credere la parola\, è più viva che mai. \n  \n			\n				\n				\n				\n				\n				Adatto a pubblico sordo \nSpazi e  attività accessibili in carrozzina \nLingua italiana \nSenza parola \n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				CREDITS\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Regia: Diana AnselmoInterpreti: Daniel Bongioanni\, Nikita Lymar\, Diana AnselmoProduzione e distribuzione: Fattoria VittadiniLo spettacolo nasce nel quadro di Beyond Signs\, progetto europeo che coinvolto tre paesi partner: Italia\, Croazia e Portogallo. Sul versante internazionale\, You Have to Be Deaf to Understand è già stato programmato a Lisbona\, Edimburgo\, Stoccolma. \n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				biglietteria\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Biglietto intero: 10 euroRidotto: 8 euro (Kor Card\, abbonati Teatro Alfieri\, tesserati Biblioteca Giorgio Faletti\, under 25\, over 60) \nRidotto Gruppi (gruppi da 10 persone): 5 euro \nAbbonamento Music Non Stop: 40€Abbonamento Music 4you: 20€ (4 spettecoli a scelta)Combo Sacchi di Sabbia: 10€ (Mementi comici e Dialoghi degli dei) \nEventi gratuiti: Una consistente parte della materia e i Laboratori \nPrevendite a partire dal 06 novembre  online su www.webtic.it \, in biglietteria presso Spazio Kor da lunedì a venerdì con orario 10-12 e 15-18. \nPer prenotazioni e informazioni: info@spaziokor.it \,  3278447473 (whatsapp)\, online su www.allive.it
URL:https://www.spaziokor.it/event/you-have-to-be-deaf-to-understand/
LOCATION:Spazio Kor\, piazza San Giuseppe\, Asti\, AT\, 14100\, Italia
CATEGORIES:Spettacolo teatrale
ORGANIZER;CN="Spazio Kor":MAILTO:info@spaziokor.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR